Lý thuyết trọng tâm tiếng Hàn sơ cấp 1 - Chương 1: 소개

Trong tiếng Hàn, để chỉ quốc tịch của một người, chúng ta có một quy tắc vô cùng đơn giản. Bạn chỉ cần lấy Tên quốc gia ghép với từ 사람 (sa-ram: người). Ví dụ: 한국 (Hàn Quốc) + 사람 (người) = 한국 사람 (Người Hàn Quốc). Tương tự, nếu muốn nói về ngôn ngữ, ta ghép tên quốc gia với từ 어 (eo: tiếng/ngôn ngữ).

Từ vựng về nghề nghiệp rất quan trọng để giới thiệu bản thân. Lưu ý, khi gọi tên một nghề nghiệp mang tính chất tôn trọng như Giáo viên (선생님), chúng ta có đuôi "님" (nim) thể hiện sự kính trọng cao nhất. Đối với các nghề nghiệp khác, chỉ dùng danh từ gốc để mô tả.

Tiếng Hàn rất chú trọng đến ngữ khí và mức độ lịch sự trong giao tiếp. Việc lựa chọn lời chào đúng với hoàn cảnh sẽ giúp bạn ghi điểm tuyệt đối trong mắt người bản xứ. Dưới đây là những mẫu câu cơ bản không thể thiếu.

Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh có cấu trúc Chủ ngữ + Động từ + Vị ngữ (S + V + O), ngữ pháp tiếng Hàn đi theo cấu trúc hoàn toàn ngược lại: Chủ ngữ + Vị ngữ + Động từ (S + O + V). Động từ và tính từ luôn luôn nằm ở cuối câu. Đây là quy tắc cốt lõi bạn phải ghi nhớ.

Khi giao tiếp thực tế, người Hàn hiếm khi gọi trống không tên của ai đó. Họ luôn đi kèm các hậu tố kính trọng. Để gọi một người có vị trí ngang bằng hoặc thấp hơn mình một cách trân trọng, chúng ta thêm hậu tố 씨 (ssi - Bạn/Anh/Chị) ngay sau tên gọi của họ.

Khi bạn là người đứng giữa và muốn giới thiệu một người đang đứng cạnh mình với một người khác, bạn sẽ sử dụng mẫu câu "이 사람은 ~입니다" (Người này là...).

Đây là quy tắc nền tảng giúp bạn nói tiếng Hàn tự nhiên, trôi chảy như người bản xứ. Quy tắc nối âm (Yeon-eum) quy định rằng: Khi âm tiết phía trước kết thúc bằng một Phụ âm (có Batchim), và âm tiết ngay phía sau bắt đầu bằng một Nguyên âm (bắt đầu bằng ㅇ), thì phụ âm của âm trước sẽ được đọc luyến (nối) sang thay thế vị trí của âm ㅇ ở âm sau.

Văn hóa phương Đông nói chung và Hàn Quốc nói riêng rất xem trọng lễ nghĩa. Cách thức chào hỏi phản ánh trực tiếp mức độ tôn trọng, thứ bậc xã hội và tính chất mối quan hệ giữa những người giao tiếp. Dưới đây là phân tích chi tiết về văn hóa chào hỏi của người Hàn Quốc so với người Việt Nam.

Để việc tự học được hiệu quả, dưới đây là tổng hợp lại các từ vựng mới xuất hiện trong các bài đọc và bài tập của Chương 1. Hãy ghi chép cẩn thận vào sổ tay để ôn tập.